1 00:01:22,767 --> 00:01:25,642 Code Blue, Neurosurgery. Code Blue. 2 00:01:25,642 --> 00:01:30,547 All available neurosurgery personnel to the VIP ICU. 3 00:01:30,547 --> 00:01:33,112 Code Blue, Neurosurgery. Code Blue. 4 00:01:33,112 --> 00:01:38,358 All available neurosurgery personnel to the VIP ICU. 5 00:01:53,400 --> 00:01:55,071 Get the defib, now! 6 00:01:57,541 --> 00:01:59,093 Charge to 200. 7 00:01:59,710 --> 00:02:01,011 Clear! 8 00:02:02,379 --> 00:02:03,780 Charge to 200 again. 9 00:02:15,134 --> 00:02:18,628 He's still alive. 10 00:02:18,628 --> 00:02:20,230 Prep the ECMO, now. 11 00:02:20,230 --> 00:02:23,323 Page the transport team and get CS down here. 12 00:02:23,323 --> 00:02:25,267 - All hands on deck, move. - On it. 13 00:02:25,267 --> 00:02:27,670 - Right now. - Yes, Doctor. 14 00:02:30,667 --> 00:02:32,847 Why are you giving up already? Do more! 15 00:02:32,847 --> 00:02:35,078 Do whatever you can! 16 00:02:35,712 --> 00:02:37,370 Show some respect for the dead. 17 00:02:37,370 --> 00:02:39,616 This doesn't concern you. 18 00:02:43,687 --> 00:02:45,701 Mom! 19 00:02:45,701 --> 00:02:47,924 Mom, are you okay? 20 00:02:55,632 --> 00:02:56,700 [Il Jun's Mom] 21 00:02:58,301 --> 00:03:00,096 [Il Jun's Dad] 22 00:03:02,233 --> 00:03:03,740 The person you are trying to reach is not answering... 23 00:03:03,740 --> 00:03:06,109 You just won't stop, will you... 24 00:03:13,083 --> 00:03:14,517 Doctor. 25 00:03:15,200 --> 00:03:18,888 Yeah, I need a minute alone. 26 00:03:35,534 --> 00:03:37,707 What the hell are you doing? 27 00:03:37,707 --> 00:03:38,806 Jae Seong. 28 00:03:38,806 --> 00:03:40,947 Did Jae Gyeong tell you to finish him off? 29 00:03:40,947 --> 00:03:43,746 What did you people do to my father? 30 00:03:44,581 --> 00:03:46,727 I think she injected him with sleeping pills. 31 00:03:46,727 --> 00:03:49,407 If I don't give him the antidote right now, he's going to die. 32 00:03:49,407 --> 00:03:51,119 What are you talking about? 33 00:03:51,119 --> 00:03:53,046 Are you saying we can save him? 34 00:03:53,046 --> 00:03:55,491 I've got a faint heartbeat. 35 00:03:56,698 --> 00:03:59,796 We have to save him, no matter what. 36 00:04:03,567 --> 00:04:05,126 Are you sure? 37 00:04:05,126 --> 00:04:07,737 If you're messing with me about my father... 38 00:04:13,634 --> 00:04:15,044 Dad. 39 00:04:15,934 --> 00:04:17,183 Mr. Kang. 40 00:04:17,183 --> 00:04:18,715 Dad. 41 00:04:25,134 --> 00:04:26,988 He's breathing. 42 00:04:26,988 --> 00:04:28,991 Dad's breathing. 43 00:04:31,303 --> 00:04:33,904 I've got a pulse. We got him back. 44 00:04:33,904 --> 00:04:35,899 Dad. 45 00:04:35,899 --> 00:04:37,105 It's me. 46 00:04:37,105 --> 00:04:39,567 Jae Seong. I'm here. 47 00:04:39,567 --> 00:04:44,545 I knew you wouldn't let it end this way. 48 00:04:44,545 --> 00:04:47,877 No way you'd let that bitch Jae Gyeong take you down. 49 00:04:49,980 --> 00:04:51,425 [Il Jun's Mom] 50 00:04:54,584 --> 00:04:56,160 [Il Jun's Mom] 51 00:04:58,855 --> 00:05:01,857 Go play along with your wife. 52 00:05:03,126 --> 00:05:06,062 Make sure she believes Dad is dead. Not a word about this. 53 00:05:06,062 --> 00:05:08,631 He passed away a short while ago. 54 00:05:08,631 --> 00:05:10,600 What exactly is your plan? 55 00:05:14,300 --> 00:05:15,805 It's time... 56 00:05:16,500 --> 00:05:19,208 I stepped up as the eldest son. 57 00:05:22,912 --> 00:05:26,186 [Unclaimed Body] 58 00:05:36,712 --> 00:05:38,173 Dad, aren't you sad? 59 00:05:38,173 --> 00:05:40,797 Grandpa just died. 60 00:05:42,567 --> 00:05:43,901 Congrats, honey. 61 00:05:43,901 --> 00:05:46,670 You got everything you wanted. 62 00:05:46,670 --> 00:05:50,424 I just want the truth about how he died. 63 00:05:51,341 --> 00:05:52,942 Then I'll be punished. 64 00:05:54,452 --> 00:05:56,446 I'm the one who should be glaring. 65 00:05:56,446 --> 00:05:59,382 Being linked to you has been nothing but bad luck. 66 00:06:00,801 --> 00:06:02,619 I swore on Dad's grave. 67 00:06:02,619 --> 00:06:05,455 From now on, my only sister is you. 68 00:06:05,455 --> 00:06:06,490 Dad. 69 00:06:06,490 --> 00:06:09,759 And I owe you years of being a real brother. 70 00:06:13,134 --> 00:06:14,630 Dad. 71 00:06:17,801 --> 00:06:19,135 Dad. 72 00:06:19,135 --> 00:06:20,804 Just hang in there a little longer. 73 00:06:20,804 --> 00:06:22,605 You're going to pull through. 74 00:06:29,567 --> 00:06:31,114 Not again... 75 00:06:31,114 --> 00:06:33,049 He's dead. 76 00:06:44,534 --> 00:06:46,028 Bang Geul. 77 00:06:47,068 --> 00:06:48,731 Bang Geul! 78 00:06:55,272 --> 00:06:57,340 We've got an injured person over here! 79 00:06:57,340 --> 00:06:59,009 Call an ambulance! 80 00:06:59,009 --> 00:07:01,111 Ambulance! 81 00:07:01,111 --> 00:07:03,446 You can stop running now. 82 00:07:04,934 --> 00:07:07,001 Bang Geul. 83 00:07:07,001 --> 00:07:10,420 Why are you being so loud? 84 00:07:10,420 --> 00:07:13,075 You're giving me a splitting headache. 85 00:07:15,168 --> 00:07:16,726 Bang Geul. 86 00:07:43,967 --> 00:07:45,397 You're here. 87 00:07:45,397 --> 00:07:47,189 Is everyone okay? 88 00:07:50,600 --> 00:07:51,794 What happened to your head? 89 00:07:51,794 --> 00:07:53,687 Shouldn't you go to the hospital? 90 00:07:53,687 --> 00:07:56,307 They said it's just a small cut. I'm fine. 91 00:07:56,307 --> 00:07:59,274 Honestly, I thought it was really bad. 92 00:07:59,274 --> 00:08:01,205 Isn't that right? 93 00:08:04,325 --> 00:08:07,168 A second ago you were running with her in your arms 94 00:08:07,168 --> 00:08:09,101 like she was dying. 95 00:08:09,101 --> 00:08:11,907 Why are you standing there like a statue now? 96 00:08:11,907 --> 00:08:13,183 Go to the ER. 97 00:08:13,183 --> 00:08:14,818 Get a CT, an MRI. 98 00:08:14,818 --> 00:08:16,186 Don't come crying later when it hurts. 99 00:08:16,186 --> 00:08:18,121 Don't make a big deal out of it. 100 00:08:18,121 --> 00:08:20,126 Stop holding up busy people. 101 00:08:20,126 --> 00:08:22,034 Thank you. 102 00:08:22,034 --> 00:08:24,226 - Thank you so much. - Thank you. 103 00:08:25,462 --> 00:08:26,567 Hey. 104 00:08:26,567 --> 00:08:28,634 Why would you let Secretary Jo get his hands on that? 105 00:08:28,634 --> 00:08:31,052 You really want Choiseong to go under? 106 00:08:31,052 --> 00:08:33,202 That's what I'm saying. 107 00:08:33,834 --> 00:08:39,042 For God's sake, just tell me what you're up to. 108 00:08:39,042 --> 00:08:40,517 We need to have a chat, you and me. 109 00:08:40,517 --> 00:08:41,544 You want to talk to me? 110 00:08:41,544 --> 00:08:43,112 I've got something important to talk to you about. 111 00:08:43,112 --> 00:08:46,120 But I need answers from him. 112 00:08:46,120 --> 00:08:48,213 I should be in on this. 113 00:08:57,612 --> 00:08:59,181 Hey, Jun Hyeon. 114 00:09:01,631 --> 00:09:03,408 Should I march up to Jae Gyeong and tell her 115 00:09:03,408 --> 00:09:05,789 you're teaming up with Taeha to screw her over? 116 00:09:06,937 --> 00:09:08,440 Or maybe... 117 00:09:10,267 --> 00:09:12,175 I bring this to Chairman Na? 118 00:09:12,175 --> 00:09:14,176 Where did you get that? 119 00:09:15,233 --> 00:09:16,340 I stole it. 120 00:09:16,340 --> 00:09:17,714 Right out of Chairman Na's house. 121 00:09:17,714 --> 00:09:20,016 That guy Na Byeong Mo is no joke. 122 00:09:20,016 --> 00:09:22,652 What were you thinking? 123 00:09:23,419 --> 00:09:24,520 Open your eyes! 124 00:09:24,520 --> 00:09:25,700 Wake up. Bang Geul! 125 00:09:25,700 --> 00:09:27,189 Can't you hear Dad? 126 00:09:29,290 --> 00:09:31,529 Why do you care so much? 127 00:09:31,529 --> 00:09:32,262 What? 128 00:09:32,262 --> 00:09:34,498 You're worried about me. 129 00:09:34,498 --> 00:09:37,032 Everything you've been doing was to keep me safe. 130 00:09:39,102 --> 00:09:41,137 She's my sister. He was my dad. 131 00:09:41,137 --> 00:09:42,331 The revenge is mine to take. 132 00:09:42,331 --> 00:09:44,211 Who are you to be jumping in? 133 00:09:44,211 --> 00:09:45,910 Why are you telling me to stay out of it? 134 00:09:45,910 --> 00:09:47,077 Who do you think you are? 135 00:09:47,077 --> 00:09:48,344 Yes, 136 00:09:48,344 --> 00:09:52,582 I'm losing sleep over you, over your mom getting dragged into this. 137 00:09:52,582 --> 00:09:54,233 I'm worried sick 138 00:09:54,233 --> 00:09:57,319 you'll play avenger and get caught by those bastards. 139 00:09:59,001 --> 00:10:00,489 "Those bastards"? 140 00:10:02,125 --> 00:10:05,595 Chairman Na was involved in killing my dad? 141 00:10:05,595 --> 00:10:08,665 Don't tell me he was Jae Gyeong's accomplice. 142 00:10:08,665 --> 00:10:10,199 Hwang Jun Hyeon! 143 00:10:13,233 --> 00:10:15,638 I've been digging into the security guard's phone 144 00:10:15,638 --> 00:10:17,506 trying to recover the hospital CCTV. 145 00:10:19,271 --> 00:10:24,219 They framed Jae Gyeong to grab Choiseong. 146 00:10:25,604 --> 00:10:27,717 Na Eun Se's the one who killed him. 147 00:10:34,734 --> 00:10:36,225 You sure? 148 00:10:44,110 --> 00:10:45,654 So my dad... 149 00:10:46,636 --> 00:10:51,741 was just a pawn the whole time? 150 00:10:59,034 --> 00:11:01,350 I'm really grateful for everything you've done. 151 00:11:02,233 --> 00:11:03,886 But step back. 152 00:11:04,670 --> 00:11:06,455 This is my fight. 153 00:11:07,177 --> 00:11:08,658 They've killed people. 154 00:11:08,658 --> 00:11:11,237 You can't go after them by yourself! 155 00:11:11,237 --> 00:11:13,262 My heart just breaks for Dad. 156 00:11:14,127 --> 00:11:16,967 I need to show Dad he wasn't forgotten. 157 00:11:16,967 --> 00:11:21,638 I want him to know his life... 158 00:11:21,638 --> 00:11:23,405 wasn't some lonely ending. 159 00:11:37,734 --> 00:11:39,255 Don't... 160 00:11:41,634 --> 00:11:45,928 let this make you ugly, Bang Geul. 161 00:11:49,299 --> 00:11:54,570 Once your hands are dirty, once you turn cold, revenge ends up... 162 00:11:56,600 --> 00:11:58,741 wrecking you. 163 00:12:00,467 --> 00:12:03,146 I don't want that for you. 164 00:12:03,146 --> 00:12:05,083 I'll handle the dirty work. 165 00:12:09,034 --> 00:12:11,687 I said this is my fight. 166 00:12:11,687 --> 00:12:14,924 - Why would you... - Because your dad wouldn't want it. 167 00:12:18,337 --> 00:12:21,931 No dad in the world wants his daughter to go down 168 00:12:24,867 --> 00:12:26,836 because of him. 169 00:12:39,801 --> 00:12:42,037 Come clean. 170 00:12:42,037 --> 00:12:44,480 You're hiding a daughter, aren't you? 171 00:12:47,868 --> 00:12:50,559 I'm letting you in. 172 00:12:52,600 --> 00:12:54,797 From now on, we do this together. 173 00:12:56,208 --> 00:12:57,600 Okay. 174 00:13:00,736 --> 00:13:03,906 [Chairman Na Byeong Mo] 175 00:13:03,906 --> 00:13:07,076 First, let's take down Secretary Jo. 176 00:13:19,950 --> 00:13:25,027 You want to... explain what happened today? 177 00:13:31,267 --> 00:13:33,770 Before that, you should get a new secretary. 178 00:13:33,770 --> 00:13:36,907 How long are you going to keep this thug by your side? 179 00:13:36,907 --> 00:13:39,675 You're a chairman of a major conglomerate now. 180 00:13:40,758 --> 00:13:44,200 Thanks to him, I look like I can't even finish off Bang Geul. 181 00:13:44,200 --> 00:13:45,681 But... 182 00:13:46,849 --> 00:13:50,053 He nearly ruined the whole thing just to take credit. 183 00:13:50,053 --> 00:13:53,880 Plenty of smart guys out there. Why waste time on this clown? 184 00:13:53,880 --> 00:13:54,991 Hwang Jun Hyeon. 185 00:13:54,991 --> 00:13:56,492 Enough. 186 00:13:58,640 --> 00:14:01,849 Get this to Taeha Energy. Have them check the tech. 187 00:14:01,849 --> 00:14:04,101 Results will tell us. 188 00:14:04,101 --> 00:14:08,070 Brains or fists. We'll see which I need. 189 00:14:16,833 --> 00:14:18,913 What if Jae Gyeong starts asking questions? 190 00:14:18,913 --> 00:14:20,249 There was an incident. 191 00:14:20,249 --> 00:14:24,153 She's aware her sister's been making noise. I'll blame her for it. 192 00:14:25,293 --> 00:14:27,273 She makes a decent shield. 193 00:14:27,273 --> 00:14:30,660 She lost the very tech she was about to sell. 194 00:14:30,660 --> 00:14:33,789 Her position is shaky. 195 00:14:40,200 --> 00:14:41,504 [Lee Sang Jae] Forensics complete. 196 00:14:41,504 --> 00:14:44,573 Original CCTV recovered. 197 00:14:46,954 --> 00:14:49,244 This is going to be one to watch. 198 00:14:50,934 --> 00:14:52,948 Look forward to it, Chairman. 199 00:15:08,767 --> 00:15:11,533 What is she doing here this late? 200 00:15:14,371 --> 00:15:19,142 They framed Jae Gyeong to grab Choiseong. 201 00:15:19,142 --> 00:15:21,275 Na Eun Se's the one who killed him. 202 00:15:33,634 --> 00:15:35,257 Lost your mind? 203 00:15:35,257 --> 00:15:37,026 You asking for it? 204 00:15:45,701 --> 00:15:47,068 You okay? 205 00:15:47,068 --> 00:15:48,267 Have you lost your mind? 206 00:15:48,267 --> 00:15:49,673 She's the crazy one. 207 00:15:49,673 --> 00:15:51,073 Hey! 208 00:15:52,200 --> 00:15:53,810 What's with the look? 209 00:15:53,810 --> 00:15:55,702 Wishing you'd died? 210 00:15:55,702 --> 00:15:57,922 Take it up with Jae Gyeong. 211 00:15:57,922 --> 00:16:00,549 Don't come crying to me. 212 00:16:00,549 --> 00:16:02,451 You feel untouchable now? 213 00:16:04,388 --> 00:16:06,102 Like the world is yours? 214 00:16:06,102 --> 00:16:07,556 Bang Geul. 215 00:16:10,233 --> 00:16:12,462 I outrank you in this family. 216 00:16:12,462 --> 00:16:14,830 Watch your mouth. 217 00:16:16,900 --> 00:16:20,212 You want to see me push it? I'll show you. 218 00:16:20,212 --> 00:16:21,852 Stay tuned. 219 00:16:23,034 --> 00:16:24,540 Go ahead. 220 00:16:25,432 --> 00:16:28,210 Who are you to scare me? 221 00:16:30,714 --> 00:16:32,982 That's enough. Go inside. 222 00:16:32,982 --> 00:16:34,801 Get off me. 223 00:16:34,801 --> 00:16:36,667 Blood really is thicker than water, huh? 224 00:16:36,667 --> 00:16:39,034 Seriously... 225 00:16:39,034 --> 00:16:43,659 I'm done with the Kangs. 226 00:16:57,741 --> 00:17:00,409 Spitting image of her father. More and more. 227 00:17:00,409 --> 00:17:01,809 Right? 228 00:17:03,233 --> 00:17:05,975 Hey, did that shake you up? 229 00:17:05,975 --> 00:17:08,085 Your head's hurt, right? Is that what it is? 230 00:17:08,085 --> 00:17:10,853 - Forget it, let's get you to a hospital. - Jae Seong. 231 00:17:18,559 --> 00:17:23,765 It was Na Eun Se... Taeha was behind it... 232 00:17:47,991 --> 00:17:50,200 Don't trust that girl. 233 00:17:50,200 --> 00:17:55,831 Chairman Na never makes a losing trade, so why hand her to someone like you? 234 00:17:55,831 --> 00:18:00,536 Come on, I said don't worry about Eun Se. 235 00:18:03,734 --> 00:18:05,541 Stupid bastard. 236 00:18:06,634 --> 00:18:08,577 Moron. 237 00:18:12,034 --> 00:18:13,982 This is all your fault. 238 00:18:17,167 --> 00:18:20,989 None of this would've happened without you. 239 00:18:23,068 --> 00:18:25,327 You did this. 240 00:18:44,034 --> 00:18:45,614 Mom! 241 00:18:45,614 --> 00:18:48,513 Let go! I'm bringing him home right now. 242 00:18:48,513 --> 00:18:50,786 Mom, just calm down first. 243 00:18:50,786 --> 00:18:54,089 Can you imagine what he's going through? 244 00:18:54,853 --> 00:18:59,195 What kind of life will Yi Jun have under that woman? 245 00:18:59,195 --> 00:19:00,797 Are they even human? 246 00:19:00,797 --> 00:19:05,126 How could they do this to your dad? 247 00:19:05,126 --> 00:19:06,853 I know, Mom. 248 00:19:06,853 --> 00:19:13,134 I want to kill them right now, but I'm holding back for Dad. 249 00:19:13,134 --> 00:19:16,400 I'm going to make those scumbags tear each other apart. 250 00:19:16,400 --> 00:19:18,247 We are not sinking to their level. 251 00:19:19,600 --> 00:19:21,701 Mom. 252 00:19:21,701 --> 00:19:23,552 How could they... 253 00:19:31,967 --> 00:19:34,196 We're all set, Chairman. 254 00:19:37,739 --> 00:19:41,267 I told you to lay low until you take over as president of Trading. 255 00:19:41,267 --> 00:19:44,508 I have to file for divorce anyway because of Yi Jun. 256 00:19:44,508 --> 00:19:48,345 Since it's happening, I refuse to spend another day in that house. 257 00:19:48,345 --> 00:19:50,266 It's not a good look. 258 00:19:50,266 --> 00:19:52,758 Why does that matter? 259 00:19:52,758 --> 00:19:55,183 We have Jae Gyeong right where we want her. 260 00:19:59,288 --> 00:20:00,682 [Managing Director Kwon] 261 00:20:01,367 --> 00:20:02,991 Yes, MD Kwon. 262 00:20:06,834 --> 00:20:09,097 Wait, what are you talking about? 263 00:20:11,300 --> 00:20:12,971 [Chairman Kang Jae Gyeong] 264 00:20:15,101 --> 00:20:16,772 You're firing me? 265 00:20:17,467 --> 00:20:18,770 On whose authority? 266 00:20:18,770 --> 00:20:22,250 Hiring and firing is a perk of being the chairman. 267 00:20:22,250 --> 00:20:26,482 You think your position is safe if you kick me out? 268 00:20:26,482 --> 00:20:28,250 I'm shaking. 269 00:20:28,950 --> 00:20:32,487 Are you really going to take me down? 270 00:20:37,267 --> 00:20:39,027 You're going to regret this. 271 00:20:50,662 --> 00:20:52,582 Aren't you pushing her a little too hard? 272 00:20:52,582 --> 00:20:55,245 She needs to be provoked to show her hand. 273 00:20:55,245 --> 00:20:57,510 I made that call because I trust you. 274 00:20:59,915 --> 00:21:01,901 You said you found the hospital security footage. 275 00:21:01,901 --> 00:21:06,121 I searched the dead security guard's house and found his phone. 276 00:21:09,267 --> 00:21:11,326 Here's the recovered footage. 277 00:21:16,367 --> 00:21:20,170 I wonder just how far Eun Se is willing to go. 278 00:21:20,170 --> 00:21:22,600 Are you just going to let her get away with this? 279 00:21:22,600 --> 00:21:24,267 Let's leak the security footage and the recording 280 00:21:24,267 --> 00:21:25,941 and destroy Choiseong, Dad. 281 00:21:25,941 --> 00:21:28,863 Don't do anything rash and just wait. 282 00:21:28,863 --> 00:21:31,146 How much longer! 283 00:21:39,421 --> 00:21:40,813 [CEO Jeong Hak Hui, Hayoung Daily] 284 00:21:45,001 --> 00:21:49,666 CEO Jeong, go ahead and publish that tip. 285 00:21:49,666 --> 00:21:51,934 [Late Chairman Kang's Death: Footage Leaked] 286 00:21:51,934 --> 00:21:53,035 [Shocking Footage of Chairman Kang's Death] 287 00:21:53,035 --> 00:21:54,600 [The Truth Behind Chairman Kang's Death] 288 00:21:54,600 --> 00:21:57,534 At first, she tried to inject the sleeping pills 289 00:21:57,534 --> 00:22:00,515 she got from her husband so Dad wouldn't wake up. 290 00:22:00,515 --> 00:22:06,115 But when he suddenly opened his eyes, she just smothered him with a pillow. 291 00:22:06,115 --> 00:22:08,351 Your husband is an accomplice, too. 292 00:22:08,351 --> 00:22:10,919 Do you really want to argue over whose crime is worse? 293 00:22:10,919 --> 00:22:12,021 [If he's an accomplice, they did it together] 294 00:22:12,021 --> 00:22:13,989 [Life in prison is too good for them] 295 00:22:13,989 --> 00:22:15,157 [Views] 296 00:22:15,157 --> 00:22:16,525 [The released transcript may be the only key evidence revealing the crime] 297 00:22:16,525 --> 00:22:22,468 [Suspicious Death: Who Was the Last Visitor?] 298 00:22:23,834 --> 00:22:27,135 I told her to wait, but she still went and pulled this stunt? 299 00:22:33,333 --> 00:22:34,534 Chairman, 300 00:22:34,534 --> 00:22:37,938 there's an issue with the hydrogen tech files we took from Choiseong. 301 00:22:37,938 --> 00:22:39,481 We checked them several times, 302 00:22:39,481 --> 00:22:42,751 but they're an older version than what we already had. 303 00:22:46,333 --> 00:22:48,523 This is going to be one to watch. 304 00:22:49,299 --> 00:22:51,486 Look forward to it, Chairman. 305 00:22:51,486 --> 00:22:54,095 Hwang Jun Hyeon, that bastard. 306 00:23:06,333 --> 00:23:10,814 [Choiseong Press Briefing] I deeply apologize for the shock 307 00:23:10,814 --> 00:23:13,962 and disappointment many of you must have felt. 308 00:23:15,804 --> 00:23:18,200 After much agonizing, 309 00:23:18,200 --> 00:23:21,389 I am standing here today because I decided 310 00:23:22,891 --> 00:23:25,060 I can no longer hide the truth. 311 00:23:26,530 --> 00:23:30,966 The truth is, I am being blackmailed 312 00:23:33,704 --> 00:23:36,438 over my father's death. 313 00:23:38,567 --> 00:23:40,875 Is it true you visited his hospital room that day? 314 00:23:40,875 --> 00:23:43,011 Are you also denying the contents of the recording? 315 00:23:43,011 --> 00:23:46,034 We suspect the person demanding a huge sum of money 316 00:23:46,034 --> 00:23:48,817 with the fabricated recording and footage 317 00:23:48,817 --> 00:23:53,467 is the same individual 318 00:23:53,467 --> 00:23:57,259 who broke into the Daesan Hydrogen Complex recently 319 00:23:58,058 --> 00:24:00,499 and leaked our core hydrogen tech. 320 00:24:00,499 --> 00:24:02,459 Have you identified a suspect? 321 00:24:02,459 --> 00:24:06,535 We handed their identity over to the police along with the security footage as evidence. 322 00:24:06,535 --> 00:24:09,104 We also believe the real culprit who killed my father 323 00:24:09,104 --> 00:24:11,119 is part of the same group. 324 00:24:11,119 --> 00:24:14,576 Are you saying the late Chairman Kang Yong Ho was murdered? 325 00:24:17,801 --> 00:24:20,782 We've secured evidence pointing to the real culprit. 326 00:24:28,056 --> 00:24:29,170 [Choiseong Press Briefing] 327 00:24:29,967 --> 00:24:31,901 What is that? 328 00:24:31,901 --> 00:24:33,762 Isn't that Chairman Kang? 329 00:24:43,934 --> 00:24:48,600 Did the culprit dress up as you to kill your father? 330 00:24:48,600 --> 00:24:49,789 Do you also have the original footage? 331 00:24:49,789 --> 00:24:51,587 You used the word "group." 332 00:24:51,587 --> 00:24:53,200 Are you saying they didn't act alone? 333 00:24:53,200 --> 00:24:54,600 Can you identify them? 334 00:24:54,600 --> 00:24:56,034 Is it someone from inside Choiseong? 335 00:24:56,034 --> 00:24:58,134 Why are you just now releasing the footage? 336 00:24:58,134 --> 00:24:59,688 I ask that... 337 00:25:03,500 --> 00:25:05,994 you stop exploiting... 338 00:25:06,867 --> 00:25:09,567 my father's death... 339 00:25:09,567 --> 00:25:15,203 so he can... finally rest in peace. 340 00:25:24,233 --> 00:25:26,982 Her acting is seriously giving me the creeps. 341 00:25:33,824 --> 00:25:38,526 She's just using my dad right up to the very end. 342 00:25:50,400 --> 00:25:52,074 Public opinion has completely flipped. 343 00:25:52,074 --> 00:25:54,411 There are wild guesses flying around about the real culprit. 344 00:25:54,411 --> 00:25:57,946 Since your daughter is also implicated in the recording, 345 00:25:57,946 --> 00:26:00,982 the focus might shift to Taeha if we're not careful. 346 00:26:02,701 --> 00:26:04,419 What do we do, Dad? 347 00:26:04,419 --> 00:26:08,556 When you swing a sword recklessly, you're bound to cut yourself. 348 00:26:10,367 --> 00:26:13,028 How does Jae Gyeong have the original footage? 349 00:26:13,028 --> 00:26:14,752 You said you took care of everything. 350 00:26:14,752 --> 00:26:17,134 You blaming your own father now? 351 00:26:17,134 --> 00:26:21,134 You forced me in there because you got sick of waiting around 352 00:26:21,134 --> 00:26:23,505 for somebody else to bring you Choiseong. 353 00:26:24,351 --> 00:26:26,451 You wanted me to be the one to finish him off. 354 00:26:26,451 --> 00:26:27,477 So? 355 00:26:27,477 --> 00:26:32,347 Nobody was happier than you when Chairman Kang died, 356 00:26:35,697 --> 00:26:40,255 so I don't deserve any of this. 357 00:26:42,101 --> 00:26:44,534 - Hey, stop them! - Who are you people? 358 00:26:44,534 --> 00:26:46,161 Who are you people? 359 00:26:46,161 --> 00:26:47,218 Jo Taek Sang, 360 00:26:47,218 --> 00:26:49,767 you're under arrest for trespassing and industrial espionage. 361 00:26:49,767 --> 00:26:51,278 You have the right to an attorney. 362 00:26:51,278 --> 00:26:55,400 You have the right to remain silent, and anything you say can be used against you. 363 00:26:55,400 --> 00:26:59,634 Heads up. You, your chairman, and the executives 364 00:26:59,634 --> 00:27:02,644 could all be brought in over that stolen tech. 365 00:27:06,834 --> 00:27:08,883 Dad. 366 00:27:12,788 --> 00:27:15,595 [Kang Jae Gyeong] 367 00:27:33,873 --> 00:27:35,410 This way. 368 00:27:39,967 --> 00:27:41,783 Brains always win, don't they? 369 00:27:42,634 --> 00:27:45,455 Looks like you need a new secretary. 370 00:27:45,455 --> 00:27:48,890 Good luck finding talent like mine. 371 00:27:49,526 --> 00:27:52,761 Remember that security guard you killed? 372 00:27:52,761 --> 00:27:55,198 Mr. Hwang found his phone. 373 00:27:55,198 --> 00:27:57,467 Found some pretty interesting stuff on it. 374 00:27:57,467 --> 00:28:00,935 Should've killed that bastard too. 375 00:28:03,959 --> 00:28:07,456 Thanks to you, I had the best laugh in ages. 376 00:28:08,134 --> 00:28:10,347 Really something, aren't you? 377 00:28:10,347 --> 00:28:14,383 You made your daughter do the killing. 378 00:28:14,383 --> 00:28:17,452 I'm actually starting to feel bad for her. 379 00:28:18,434 --> 00:28:22,834 By the way, once people find out... 380 00:28:22,834 --> 00:28:28,844 you murdered your in-law for Choiseong, Taeha's done, right? 381 00:28:31,972 --> 00:28:34,202 I've got a soft heart. 382 00:28:35,371 --> 00:28:38,141 Hand over Taeha Energy. 383 00:28:38,141 --> 00:28:40,711 You nearly framed me as the beast who murdered Dad. 384 00:28:40,711 --> 00:28:44,467 That much is the bare minimum if you want my help. 385 00:28:44,467 --> 00:28:45,767 And... 386 00:28:45,767 --> 00:28:48,950 The money for the buyout? 387 00:28:48,950 --> 00:28:51,319 That's on you, right? 388 00:28:53,867 --> 00:28:58,593 You've got a stash tucked away in Singapore. 389 00:29:16,422 --> 00:29:20,034 Mr. Hwang dug that up too. 390 00:29:20,034 --> 00:29:22,417 He scares even me sometimes. 391 00:29:26,001 --> 00:29:28,056 A lot to think about, isn't it? 392 00:29:29,024 --> 00:29:32,861 Cutting your daughter loose won't make this go away. 393 00:29:32,861 --> 00:29:35,163 - Watch your mouth. - Keep your voice down. 394 00:29:35,163 --> 00:29:36,731 Dad. 395 00:29:43,901 --> 00:29:49,851 I'll think about it if you bury Kang Yong Ho's death for good. 396 00:29:51,990 --> 00:29:54,682 The living have to keep living. 397 00:29:55,824 --> 00:30:01,812 I'm not cruel enough to cut off your people's livelihood. 398 00:30:16,767 --> 00:30:20,141 How did you find out about this? 399 00:30:20,141 --> 00:30:24,881 You asked Chairman Kang about overseas tax havens before, didn't you? 400 00:30:24,881 --> 00:30:27,616 Even though he called you pathetic 401 00:30:27,616 --> 00:30:31,887 for cheaply copying everything a chaebol chairman does. 402 00:30:31,887 --> 00:30:33,888 How do you know that? 403 00:30:33,888 --> 00:30:38,026 Since you were family, he couldn't just ignore you. 404 00:30:39,596 --> 00:30:43,131 He showed you how, but kept copies of all the documents. 405 00:30:43,131 --> 00:30:45,066 [Taeha Group Chairman Na Byeong Mo's Slush Fund Records] 406 00:30:45,066 --> 00:30:47,435 Of course, even Chairman Kang never thought 407 00:30:47,435 --> 00:30:50,138 this card would be used in a situation like this. 408 00:30:50,138 --> 00:30:52,173 Chairman Kang told you? 409 00:30:52,173 --> 00:30:53,273 Why? 410 00:30:53,273 --> 00:30:54,760 Who exactly are you? 411 00:30:54,760 --> 00:30:56,177 Good question. 412 00:30:57,667 --> 00:30:59,714 Who do you think I am? 413 00:31:01,885 --> 00:31:06,688 Please get ready for Singapore as soon as possible. 414 00:31:14,996 --> 00:31:18,500 [Chairman Kang Jae Gyeong] 415 00:31:22,141 --> 00:31:27,075 Thanks to you, I kept my seat and got Taeha Energy. 416 00:31:28,076 --> 00:31:32,516 I pulled off what my father couldn't. 417 00:31:32,516 --> 00:31:35,598 What would I ever do without you? 418 00:31:38,434 --> 00:31:42,690 Should we just swallow Taeha whole? 419 00:31:43,894 --> 00:31:45,860 Not on my watch. 420 00:31:52,195 --> 00:31:54,134 Where have you been this late? 421 00:31:54,134 --> 00:31:57,774 Just... went for a walk. 422 00:31:57,774 --> 00:31:59,675 It's dangerous out there... 423 00:32:04,619 --> 00:32:06,700 It'll be over soon. 424 00:32:07,787 --> 00:32:10,251 Kang Jae Gyeong and Taeha. 425 00:32:13,154 --> 00:32:14,554 Well... 426 00:32:15,500 --> 00:32:17,434 About Seok Do... 427 00:32:17,434 --> 00:32:18,826 What? 428 00:32:21,884 --> 00:32:23,564 Never mind. 429 00:32:24,534 --> 00:32:26,768 You're going on a business trip tomorrow? 430 00:32:42,113 --> 00:32:43,901 You came alone? 431 00:32:43,901 --> 00:32:45,253 You've got some nerve. 432 00:32:45,253 --> 00:32:49,657 She said she won't let it slide if I get a single scratch. 433 00:32:51,634 --> 00:32:54,695 Do whatever you want if you want to make the 9 o'clock news. 434 00:32:56,034 --> 00:32:57,365 Oh, I'm terrified. 435 00:32:57,365 --> 00:32:58,568 Economy? 436 00:32:58,568 --> 00:33:01,480 You should spend a little money for an important trip like this. 437 00:33:01,480 --> 00:33:02,839 I'm in first class. 438 00:33:02,839 --> 00:33:04,264 First. 439 00:33:06,474 --> 00:33:08,342 That little... 440 00:33:12,434 --> 00:33:15,420 Yes, Chairman, I'm boarding now. 441 00:33:15,420 --> 00:33:17,940 Did you get the money launderers? 442 00:33:17,940 --> 00:33:20,321 The guys who helped you set up Siren. 443 00:33:20,321 --> 00:33:23,057 I arranged for you to meet them in Singapore. 444 00:33:24,383 --> 00:33:25,600 What about the shell company 445 00:33:25,600 --> 00:33:28,104 to use as a cushion for Na Byeong Mo's money laundering? 446 00:33:28,104 --> 00:33:31,032 I have an expert for that, so don't worry. 447 00:33:31,032 --> 00:33:32,602 I'm not worried. 448 00:33:32,602 --> 00:33:34,201 Keep up the good work. 449 00:33:36,267 --> 00:33:38,005 Careful there. 450 00:33:39,767 --> 00:33:41,275 Thank you. 451 00:33:46,734 --> 00:33:50,585 Why is she dressed like that again? 452 00:33:53,367 --> 00:33:55,389 Everyone's staring. 453 00:33:56,791 --> 00:33:58,454 [Taeha Energy Business and Operations Analysis] 454 00:34:06,534 --> 00:34:10,348 Let's wrap up the Taeha Energy Mandamp;A plan before Team Leader Hwang gets back. 455 00:34:10,348 --> 00:34:12,206 - Yes, Chairman. - Yes, Chairman. 456 00:34:13,908 --> 00:34:15,309 What about my husband? 457 00:34:16,333 --> 00:34:18,279 What's he been up to lately? 458 00:34:35,932 --> 00:34:41,202 You always blew me off saying you were busy, but you're sure playing a lot of golf. 459 00:34:42,534 --> 00:34:45,940 I haven't played in a while, so my body feels stiff. 460 00:34:46,674 --> 00:34:48,545 Plus, you've been busy. 461 00:34:50,467 --> 00:34:52,816 You've changed a bit. 462 00:34:52,816 --> 00:34:54,620 Your whole vibe, too. 463 00:34:55,834 --> 00:34:57,903 We went through a lot. 464 00:34:57,903 --> 00:35:00,054 Anyone would change after that. 465 00:35:10,767 --> 00:35:14,902 Do you like... the new car? 466 00:35:37,559 --> 00:35:39,760 [Therapeutic Strategies for Recovery in Hypoxic Brain Injury] 467 00:35:51,736 --> 00:35:55,242 Are you doing volunteer work... out of guilt? 468 00:35:55,242 --> 00:35:56,867 Or... 469 00:35:56,867 --> 00:35:59,447 are you trying to resurrect my cremated father? 470 00:36:14,333 --> 00:36:17,101 What would people say if a guy who only saw patients 471 00:36:17,101 --> 00:36:19,069 suddenly jumped into corporate work? 472 00:36:19,069 --> 00:36:21,798 You want them calling me your nepotism hire? 473 00:36:21,798 --> 00:36:24,523 I don't want to be your puppet in Chemicals or Trading. 474 00:36:24,523 --> 00:36:27,917 I'm thinking of starting a medical business division for neurology. 475 00:36:27,917 --> 00:36:31,746 Treating your father got me interested in coma cases. 476 00:36:36,517 --> 00:36:41,255 You quit the hospital, yet you took syringes and coma meds with you. 477 00:36:42,277 --> 00:36:46,978 I just thought... you were up to something shady. 478 00:36:46,978 --> 00:36:48,462 Jae Gyeong. 479 00:36:50,140 --> 00:36:51,666 Are you scared? 480 00:36:52,448 --> 00:36:54,702 Scared that I'll leave you, too? 481 00:36:56,500 --> 00:36:58,408 Leave? 482 00:36:58,408 --> 00:37:00,548 I was the one who threw them away. 483 00:37:00,548 --> 00:37:05,267 I ended that toxic relationship they called family. 484 00:37:05,267 --> 00:37:08,149 I only need you and Il Jun. 485 00:37:11,588 --> 00:37:15,489 I'll tell them to push forward with the medical division. 486 00:37:17,168 --> 00:37:19,293 I'm the chairman of Choiseong. 487 00:37:20,043 --> 00:37:22,330 You have nothing to be ashamed of. 488 00:37:31,168 --> 00:37:33,808 - To the office. - Yes, ma'am. 489 00:37:34,542 --> 00:37:36,743 I have a lot of TF team work. 490 00:37:36,743 --> 00:37:38,433 You're heading home, right? 491 00:38:18,755 --> 00:38:22,456 Sir, you absolutely cannot lose that car. 492 00:38:51,735 --> 00:38:53,387 Mrs. Jo. 493 00:38:58,795 --> 00:39:01,362 Hold on! Please listen to me first! 494 00:39:05,001 --> 00:39:06,534 Wait! 495 00:39:14,267 --> 00:39:16,410 How did you find this place? 496 00:39:40,037 --> 00:39:45,964 You've been doing this... behind my back? 497 00:39:46,774 --> 00:39:48,512 I'm sorry. 498 00:39:48,512 --> 00:39:50,400 I was terrified... 499 00:39:50,400 --> 00:39:54,751 he might take a turn for the worse and hurt you even more. 500 00:39:54,751 --> 00:39:59,854 I was just too scared... to tell you. 501 00:39:59,854 --> 00:40:01,755 I have no excuses. 502 00:40:08,632 --> 00:40:10,764 Thank you, Jae Seong. 503 00:40:14,300 --> 00:40:18,305 Thank you... for saving him. 504 00:40:20,679 --> 00:40:23,789 Thank you for letting me see him again. 505 00:40:27,851 --> 00:40:30,420 I'm so grateful. 506 00:40:30,420 --> 00:40:32,025 I'll make sure... 507 00:40:32,634 --> 00:40:37,258 he wakes up, Mother. 508 00:40:46,334 --> 00:40:49,593 Is he really handing that slush fund over to Kang Jae Gyeong? 509 00:40:49,593 --> 00:40:51,305 Not a chance. 510 00:40:52,192 --> 00:40:54,478 This is Na Byeong Mo's slush fund file. 511 00:40:54,478 --> 00:40:58,749 It has everything from his Singapore accounts to his proxies. 512 00:40:58,749 --> 00:41:02,667 Jun Hyeon left it for us to hand over to the police. 513 00:41:02,667 --> 00:41:06,667 Then why did they take Na Eun Se all the way to Singapore? 514 00:41:06,667 --> 00:41:08,959 Bang Geul said it herself. 515 00:41:08,959 --> 00:41:10,791 "Manager, 516 00:41:10,791 --> 00:41:12,901 how solid do you think a father-daughter bond is 517 00:41:12,901 --> 00:41:14,938 when they've committed murder?" 518 00:41:14,938 --> 00:41:18,201 Na Byeong Mo won't even consider saving his daughter. 519 00:41:18,201 --> 00:41:20,479 He's only worried about the group taking a hit. 520 00:41:20,479 --> 00:41:22,005 Bingo. 521 00:41:22,005 --> 00:41:23,871 She said that's what they're counting on. 522 00:41:23,871 --> 00:41:26,658 What are you two doing? Come on out. 523 00:41:26,658 --> 00:41:29,012 - Coming. - Yes, ma'am. 524 00:41:29,012 --> 00:41:30,447 Right. 525 00:41:34,568 --> 00:41:37,552 We'll keep you safe until your grandson gets back. 526 00:41:37,552 --> 00:41:39,956 Just think of us as your two new sons. 527 00:41:39,956 --> 00:41:41,556 Makes you feel safe, right? 528 00:41:42,259 --> 00:41:43,758 I cooked up some chicken. 529 00:41:43,758 --> 00:41:45,128 Have a seat. 530 00:41:45,128 --> 00:41:47,086 Oh, really? 531 00:41:47,086 --> 00:41:48,095 Oh... 532 00:41:48,095 --> 00:41:51,899 I was actually just thinking something smelled amazing. 533 00:41:52,709 --> 00:41:55,336 We're the ones supposed to be taking care of you. 534 00:41:55,336 --> 00:41:58,706 I heard you help Jun Hyeon out a lot. 535 00:41:58,706 --> 00:42:01,776 The girl next door told me you're his best friends. 536 00:42:01,776 --> 00:42:03,077 - Yes, ma'am. - Yes, ma'am. 537 00:42:03,077 --> 00:42:04,178 You boys drink, right? 538 00:42:04,178 --> 00:42:06,930 - Thank you for the drinks. - Stay seated. 539 00:42:06,930 --> 00:42:09,389 - I'll whip this up quickly. - Sounds good. 540 00:42:09,389 --> 00:42:13,120 - It'll be right out. - Looks like we're the ones being treated here. 541 00:42:15,289 --> 00:42:16,339 Are you crying again? 542 00:42:16,339 --> 00:42:18,575 Must be male menopause. 543 00:42:19,333 --> 00:42:22,173 Just wait till Jun Hyeon gets back. 544 00:42:22,173 --> 00:42:23,831 I'm going to treat him so well. 545 00:42:23,831 --> 00:42:25,466 Come on. 546 00:42:26,434 --> 00:42:28,205 Have a seat. 547 00:42:28,205 --> 00:42:32,573 [Singapore] 548 00:42:32,573 --> 00:42:35,946 Write Chairman Na's Singapore account here. 549 00:42:35,946 --> 00:42:39,146 Take seven percent. Send the rest to this foundation account. 550 00:42:44,701 --> 00:42:46,834 A seven percent fee? 551 00:42:46,834 --> 00:42:48,901 So after taking a 35 billion won cut, 552 00:42:48,901 --> 00:42:53,360 Jae Gyeong is just pocketing over 450 billion won. 553 00:42:55,667 --> 00:42:57,464 Just sign it. 554 00:42:58,566 --> 00:42:59,637 [JH Soccer Club] 555 00:42:59,637 --> 00:43:01,600 JH? 556 00:43:01,600 --> 00:43:03,837 As in Hwang Jun Hyeon's JH? 557 00:43:05,300 --> 00:43:09,014 You slapped this together for laundering, then you'll shut it down. Right? 558 00:43:09,014 --> 00:43:11,901 An expert put a lot of thought into this. 559 00:43:11,901 --> 00:43:13,183 Who knows? 560 00:43:13,183 --> 00:43:15,283 It might actually become a prestigious soccer foundation. 561 00:43:15,283 --> 00:43:17,826 Order some champagne. 562 00:43:17,826 --> 00:43:20,190 We have way too much time before our flight. 563 00:43:20,190 --> 00:43:22,272 Let me walk you out. 564 00:43:23,101 --> 00:43:25,125 Excuse me. 565 00:43:29,400 --> 00:43:33,934 You guys... need to earn your plane tickets, right? 566 00:43:41,712 --> 00:43:43,589 [Kang Bang Geul] Let's begin. 567 00:43:47,481 --> 00:43:48,590 [CEO Jeong, Hayoung Daily] 568 00:43:53,034 --> 00:43:55,531 It's me, Kang Jae Seong. 569 00:44:15,545 --> 00:44:18,267 Are you sure about this? Doing this to me? 570 00:44:18,267 --> 00:44:20,890 Stop acting up just because you trust Jae Gyeong. 571 00:44:20,890 --> 00:44:23,617 Guys like you are disposable and a dime a dozen. 572 00:44:24,390 --> 00:44:26,587 Who says I trust Kang Jae Gyeong? 573 00:44:37,134 --> 00:44:39,803 The Daesan Hydrogen Complex wasn't a coincidence, was it? 574 00:44:39,803 --> 00:44:44,305 You were just pretending to be on her side while working with Bang Geul this whole time? 575 00:44:44,305 --> 00:44:46,640 Did you play all of us? 576 00:44:50,689 --> 00:44:53,514 Makes things easier that you catch on so fast. 577 00:44:56,634 --> 00:44:58,695 He probably won't answer. 578 00:44:58,695 --> 00:45:01,155 Chairman Na is going through hell right now. 579 00:45:02,667 --> 00:45:05,059 Breaking news. The suspected murderer 580 00:45:05,059 --> 00:45:07,094 [Hospital CCTV Footage] of the late Chairman Kang of Choiseong Group 581 00:45:07,094 --> 00:45:09,142 is believed to be his daughter-in-law, Ms. Na, 582 00:45:09,142 --> 00:45:10,921 sending shockwaves through the public. 583 00:45:10,921 --> 00:45:14,112 With clear footage of her face now released, 584 00:45:14,112 --> 00:45:17,037 the fallout surrounding the late Chairman Kang's death 585 00:45:17,037 --> 00:45:20,074 is expected to grow. 586 00:45:20,074 --> 00:45:23,277 If you don't want to get arrested like Secretary Jo, 587 00:45:23,277 --> 00:45:25,646 it's every man for himself from now on. 588 00:45:31,834 --> 00:45:34,021 Then did you guys take the slush fund, too? 589 00:45:35,767 --> 00:45:37,858 Is this why you brought me here in the first place? 590 00:45:37,858 --> 00:45:39,727 To trap me in a foreign country? 591 00:45:39,727 --> 00:45:41,728 Hwang Jun Hyeon, you bastard! 592 00:45:43,897 --> 00:45:45,933 Instead of playing the victim, 593 00:45:45,933 --> 00:45:47,934 you should be on your knees begging Bang Geul for forgiveness, 594 00:45:47,934 --> 00:45:50,971 admitting you're a monster who committed a deadly sin. 595 00:45:52,606 --> 00:45:57,423 Do you even realize what you've done just to catch the killer of a dead old man? 596 00:46:01,434 --> 00:46:03,951 You think my dad will let you get away with this? 597 00:46:06,534 --> 00:46:09,022 You still trust your dad, huh? 598 00:46:09,952 --> 00:46:14,261 Will Chairman Na save you, or will he save Taeha? 599 00:46:18,769 --> 00:46:19,935 [CEO Jeon Jin Hwan, Taeha Energy] 600 00:46:22,937 --> 00:46:24,802 [CEO Shin Yong Ha, Taeha Chemicals] 601 00:46:26,974 --> 00:46:28,435 [Eldest Son, Taeha Construction] 602 00:46:33,380 --> 00:46:34,982 [International Call] 603 00:46:39,134 --> 00:46:40,412 Dad. 604 00:46:40,412 --> 00:46:43,457 Eun Se, are you okay? 605 00:46:43,457 --> 00:46:45,693 [Suspect Believed to Be Daughter-in-Law, Ms. Na] 606 00:46:46,467 --> 00:46:50,497 There's no way Mr. Hwang leaked the video without consulting me first. 607 00:46:51,634 --> 00:46:53,934 What on earth is going on? 608 00:46:56,300 --> 00:46:57,771 Chairman. 609 00:47:23,497 --> 00:47:25,435 [Choiseong: The Future of New Business] 610 00:47:26,267 --> 00:47:28,902 That despicable monster! 611 00:47:30,901 --> 00:47:34,072 Eun Se is no longer a daughter of mine. 612 00:47:34,072 --> 00:47:36,911 I'll drag her in myself, expose her crimes to the world, 613 00:47:36,911 --> 00:47:39,446 and make sure she gets what she deserves. 614 00:47:40,250 --> 00:47:42,953 You must have been through so much. 615 00:47:42,953 --> 00:47:45,956 Your father and I were old friends before we became in-laws. 616 00:47:45,956 --> 00:47:49,025 I don't even know how to ask the deceased for forgiveness. 617 00:47:49,025 --> 00:47:51,125 If failing to keep a married daughter in line 618 00:47:51,125 --> 00:47:53,227 and being blind to all this until it got to this point 619 00:47:53,227 --> 00:47:54,398 is a sin, then I am a sinner. 620 00:47:54,398 --> 00:47:58,532 Let me apologize... in her place. 621 00:48:10,068 --> 00:48:12,315 There are too many eyes here. 622 00:48:12,315 --> 00:48:14,648 Let's take this somewhere private. 623 00:48:16,785 --> 00:48:18,585 Chairman Na Byeong Mo. 624 00:48:20,090 --> 00:48:24,025 Your daughter, Na Eun Se, left for Singapore yesterday, didn't she? 625 00:48:24,025 --> 00:48:25,967 I have no intention of covering up my daughter's crimes, 626 00:48:25,967 --> 00:48:28,225 and I'll cooperate fully. 627 00:48:28,225 --> 00:48:29,586 As soon as she's back in Korea... 628 00:48:29,586 --> 00:48:33,770 Didn't you help her flee the country to launder your slush fund? 629 00:48:33,770 --> 00:48:35,160 What? 630 00:48:37,004 --> 00:48:38,372 [Police for the People] Excuse me, 631 00:48:38,372 --> 00:48:41,244 where is the Anti-Corruption and Economic Crime Investigation Unit? 632 00:48:41,244 --> 00:48:43,069 Just head this way. 633 00:48:48,315 --> 00:48:50,829 [Taeha Group Chairman Na Byeong Mo's Slush Fund Records] 634 00:48:51,688 --> 00:48:53,954 Hot delivery coming through! 635 00:48:53,954 --> 00:48:55,867 [Anti-Corruption and Economic Crime Investigation Unit] 636 00:48:55,867 --> 00:48:57,400 Do you have any idea 637 00:48:57,400 --> 00:49:00,249 how many people try to drag me down with false tips like that? 638 00:49:00,249 --> 00:49:03,309 Then you must know Ham Du Ho, right? 639 00:49:03,309 --> 00:49:05,102 He worked security at Hangang University Hospital, 640 00:49:05,102 --> 00:49:07,103 and he died recently. 641 00:49:09,036 --> 00:49:10,650 Murdered, to be exact. 642 00:49:10,650 --> 00:49:14,445 And we have evidence suggesting you ordered the hit. 643 00:49:14,445 --> 00:49:15,576 What a load of nonsense! 644 00:49:15,576 --> 00:49:18,345 He contacted you too, right? 645 00:49:19,036 --> 00:49:21,849 There's another video on the security guard's phone? 646 00:49:21,849 --> 00:49:25,055 Said he'd tell you the truth if you paid enough. 647 00:49:25,055 --> 00:49:28,056 He got too greedy. 648 00:49:28,056 --> 00:49:29,756 Don't you think? 649 00:49:30,761 --> 00:49:33,576 Turns out he had a hidden camera in his glasses. 650 00:49:33,576 --> 00:49:37,434 It recorded everything, including Secretary Jo bribing him 651 00:49:37,434 --> 00:49:39,001 to steal the hospital CCTV footage. 652 00:49:39,001 --> 00:49:43,607 Let's show the world who Na Byeong Mo really is, 653 00:49:43,607 --> 00:49:45,272 Sang Jae. 654 00:49:46,634 --> 00:49:49,124 That's not my voice. 655 00:49:49,124 --> 00:49:52,224 Someone must have doctored it, just like Chairman Kang Jae Gyeong's recording. 656 00:49:52,224 --> 00:49:54,985 My secretary acted on his own out of some twisted loyalty, 657 00:49:54,985 --> 00:49:56,325 and now he's pinning it on me! 658 00:49:56,325 --> 00:49:59,767 We'll see about that when we get you two in the same room. 659 00:49:59,767 --> 00:50:01,200 We've also put out a red notice, 660 00:50:01,200 --> 00:50:03,624 so you'll be reuniting with your daughter very soon. 661 00:50:03,624 --> 00:50:05,034 I didn't know anything! 662 00:50:05,034 --> 00:50:06,925 I am innocent! 663 00:50:06,925 --> 00:50:09,734 Take your hands off me! 664 00:50:09,734 --> 00:50:11,565 Are you kidding me right now? 665 00:50:16,495 --> 00:50:19,907 Following a surprise raid on Taeha Group, 666 00:50:19,907 --> 00:50:23,544 police are tracking down the 300 billion won corporate loan 667 00:50:23,544 --> 00:50:25,913 Taeha took out to ostensibly acquire 668 00:50:25,913 --> 00:50:27,981 Choiseong Trading's hydrogen rights, 669 00:50:27,981 --> 00:50:30,417 which they stole without paying the balance. 670 00:50:30,417 --> 00:50:33,954 Authorities also plan to work closely with Singapore, 671 00:50:33,954 --> 00:50:37,891 where Chairman Na allegedly hid his slush funds. 672 00:50:40,194 --> 00:50:44,565 Meanwhile, the whereabouts of Na Eun Se, the prime suspect 673 00:50:44,565 --> 00:50:47,201 in the murder of late Choiseong Chairman Kang, remain unknown. 674 00:50:47,201 --> 00:50:50,604 Chairman Na, currently under investigation, 675 00:50:50,604 --> 00:50:54,274 has reportedly stated that 676 00:50:54,274 --> 00:50:56,267 his daughter acted entirely on her own. 677 00:50:56,267 --> 00:50:58,834 Eun Se is no longer a daughter of mine. 678 00:50:58,834 --> 00:51:01,682 I'll drag her in myself, expose her crimes to the world, 679 00:51:01,682 --> 00:51:04,151 and make sure she gets what she deserves. 680 00:51:06,101 --> 00:51:07,567 Eun Se, 681 00:51:07,567 --> 00:51:08,901 are you okay? 682 00:51:08,901 --> 00:51:10,527 We got completely played. 683 00:51:10,527 --> 00:51:11,461 Hwang Jun Hyeon, that bastard... 684 00:51:11,461 --> 00:51:13,894 Don't come back to Korea for a while. 685 00:51:15,062 --> 00:51:16,096 What? 686 00:51:16,096 --> 00:51:20,567 Go straight to Florida and lay low at the villa. 687 00:51:20,567 --> 00:51:21,703 Dad... 688 00:51:21,703 --> 00:51:24,441 It's the best way to do damage control. 689 00:51:24,441 --> 00:51:26,607 Without hard evidence or a suspect, 690 00:51:26,607 --> 00:51:28,809 the investigation will just fizzle out. 691 00:51:28,809 --> 00:51:31,300 Just do as you're told for now. 692 00:51:31,300 --> 00:51:33,316 That's how we both survive. 693 00:51:33,316 --> 00:51:35,783 You hear me? 694 00:51:35,783 --> 00:51:37,503 Eun Se. 695 00:51:37,503 --> 00:51:38,663 Eun Se! 696 00:51:38,663 --> 00:51:40,754 Na Eun Se! 697 00:51:40,754 --> 00:51:43,767 He sounds desperate for a guy selling out his own daughter. 698 00:51:43,767 --> 00:51:44,967 Shut up. 699 00:51:44,967 --> 00:51:46,483 Fine. 700 00:51:46,483 --> 00:51:48,695 Go ahead and play the martyr. 701 00:51:48,695 --> 00:51:50,634 Take the fall for him all by yourself. 702 00:51:50,634 --> 00:51:52,766 I said shut up! 703 00:52:11,475 --> 00:52:15,349 It's either she goes down, or she takes her father down. 704 00:52:15,349 --> 00:52:17,310 Must be quite the dilemma for her. 705 00:52:17,310 --> 00:52:19,150 She just watched him throw her to the wolves. 706 00:52:19,150 --> 00:52:21,828 She's probably just figuring out how to take him down. 707 00:52:31,333 --> 00:52:32,609 Yes, Chairman. 708 00:52:32,609 --> 00:52:34,801 Why are you so hard to reach? 709 00:52:34,801 --> 00:52:37,148 I just landed. 710 00:52:37,148 --> 00:52:38,928 I'll head straight back to the office. 711 00:52:38,928 --> 00:52:41,284 We have a lot to talk about. 712 00:52:41,284 --> 00:52:43,483 Alright. 713 00:52:47,934 --> 00:52:49,788 Can I get you something to eat? 714 00:52:49,788 --> 00:52:51,248 You haven't had dinner yet. 715 00:52:51,248 --> 00:52:53,414 I'm not hungry. 716 00:52:53,414 --> 00:52:55,408 You should head home too. 717 00:52:55,408 --> 00:52:57,767 And tell the task force to call it a day. 718 00:52:57,767 --> 00:52:59,199 Well... 719 00:53:09,635 --> 00:53:11,878 Did Jae Seong leave for the day? 720 00:53:35,567 --> 00:53:37,367 Call me if anything happens. 721 00:53:37,367 --> 00:53:39,209 Don't try to be a hero. 722 00:53:39,209 --> 00:53:41,208 Stop nagging and get going. 723 00:53:41,208 --> 00:53:43,773 Call me, no matter how late it is. 724 00:53:43,773 --> 00:53:45,245 Got it? 725 00:53:47,748 --> 00:53:50,083 Please drive safely. 726 00:53:51,113 --> 00:53:52,886 You promised, okay? 727 00:55:03,701 --> 00:55:06,571 Not enough evidence? 728 00:55:06,571 --> 00:55:09,451 Or just a killer legal team? 729 00:55:09,451 --> 00:55:12,135 Didn't expect you to be out this fast. 730 00:55:12,135 --> 00:55:15,391 I am the head of a major conglomerate, after all. 731 00:55:15,391 --> 00:55:17,140 Though I admit, I was surprised myself. 732 00:55:17,140 --> 00:55:20,473 It's the first time I've been stabbed in the back this hard. 733 00:55:26,701 --> 00:55:31,655 You stabbed your own daughter in the back just to save your own neck. 734 00:55:31,655 --> 00:55:32,667 Cut the bullshit. 735 00:55:32,667 --> 00:55:34,320 What? 736 00:55:36,367 --> 00:55:39,526 That stench doesn't wash off easily, does it? 737 00:55:40,627 --> 00:55:45,866 Doesn't matter how much designer crap you wear or how fancy your chair is. 738 00:55:45,866 --> 00:55:48,235 Your filthy habits never change. 739 00:55:48,235 --> 00:55:49,836 You little bastard! 740 00:55:54,034 --> 00:55:59,326 That look in your eyes, running your mouth with zero fear... 741 00:55:59,326 --> 00:56:01,915 you're exactly like him. 742 00:56:02,801 --> 00:56:04,984 Don't you recognize me? 743 00:56:06,010 --> 00:56:07,654 It's me. 744 00:56:08,534 --> 00:56:11,291 Kang Yong Ho. The man you murdered. 745 00:56:17,101 --> 00:56:21,896 You knew you couldn't beat me unless you killed me! 746 00:56:21,896 --> 00:56:23,570 Aren't you ashamed? 747 00:56:23,570 --> 00:56:25,772 Causing all this chaos just to plant a flag on my grave 748 00:56:25,772 --> 00:56:28,074 and pat yourself on the back? 749 00:56:29,967 --> 00:56:32,312 Glory is fleeting, and it all ends when you die. 750 00:56:32,312 --> 00:56:33,984 What more could you possibly want? 751 00:56:33,984 --> 00:56:35,748 You little prick! 752 00:56:37,734 --> 00:56:41,021 You think I don't see right through you? 753 00:56:41,021 --> 00:56:46,493 Using naive Bang Geul to swallow up Choiseong out of some petty revenge? I respect that. 754 00:56:46,493 --> 00:56:51,034 I like that kind of ambition. 755 00:56:51,034 --> 00:56:55,935 Too bad... you're not on my side. 756 00:57:05,901 --> 00:57:07,914 Say hi... 757 00:57:08,600 --> 00:57:10,617 to Kang Yong Ho for me. 758 00:57:45,333 --> 00:57:47,587 Why is he calling instead of coming up? 759 00:57:55,932 --> 00:57:58,402 [Dad] 760 00:58:06,773 --> 00:58:08,847 [Missed call: Dad] 761 00:58:21,434 --> 00:58:24,903 You ruled the world long enough, didn't you? 762 00:58:24,903 --> 00:58:27,367 How long are you going to block my path? 763 00:58:27,367 --> 00:58:29,590 What's still holding you here? 764 00:58:29,590 --> 00:58:33,433 Should I... end it for you? 765 00:59:05,966 --> 00:59:10,402 [Chairman Kang Jae Gyeong] 766 00:59:30,127 --> 00:59:31,987 Dad... 767 00:59:48,233 --> 00:59:50,643 You should be thrilled. 768 00:59:51,314 --> 00:59:54,561 Daddy's back from the dead.